注 释
①九窍：就是口、两耳、两眼、两鼻孔、二便孔等，但是通常都除掉二便孔而称为“七窍”。窍，小孔、洞。②为善：做好事。③“圣人”二句：用之，任用他们。赏之，疑为“掌之”。
译 文
心是九窍的统治者，君主是五官的首长。做好事的臣民，君主就会给他们赏赐；做坏事的臣民，君主就会给他们惩罚。君主根据臣民来朝见的思想，斟酌实际情形而给予赏赐，如此就不会劳民伤财。依据遵循事理，所以能够长久。
原 文
人主不可不周。人主不周，则群臣生乱①。寂乎其无常也，内外不通，安知所开②？开闭不善，不见原也。右主周。
注 释
①乱：叛乱。②开：原意为开门，这里指开放而引起的变化。
译 文
为人君的必须要知道世间的一切道理，如果君主不通人情道理，那么群臣就会发生骚乱。人间没有一点声音是不正常的，对内对外都没有交流，又怎能知道天下大事的演变呢？开放或封闭使用不当，就无法发现善政的根源，可见为人君者必须普遍通晓事理。
