“好啦!”佩格蒂先生高兴地说,“好啦,葛米治太太!”葛米治太太轻轻叹了口气,“按照老规矩,亮起来了!你弄不明白这是为什么吧,少爷!哦,这是为了我们的小艾米莉。你知道,天黑后,路上光线昏暗,走在路上让人高兴不起来。只要我在家,到了她该回来的时候,我就把蜡烛放在窗口。你知道,这一来,”佩格蒂先生朝我俯下身子,十分高兴地对我说,“两个目的都达到了,她会说,艾米莉会说,‘到家了!’同样,艾米莉还会说,‘我舅舅在家呢!’因为,要是我不在家,我从来不让他们把蜡烛放在窗口。”
“你真像个娃娃!”佩格蒂说,尽管她这样想,但她很喜欢他这个样子。
“嗯,”佩格蒂先生说,两腿叉得很开,站在那儿,两手分别在两腿上上下搓动,露出得意的样子,时而看看我们,时而看看火炉,“我不知道是不是像。不过,你瞧,看起来并不像。”
“是不太像。”佩格蒂说。
“是呀,”佩格蒂先生笑着说,“看起来不像,可是——可是想起来像,这你知道。不管怎么说,哎哟哟,我可不在乎!让我告诉你吧,我去看了又看我们艾米莉的漂亮房子。嘿!当时,我要是没觉得,那儿的许多小东西就是小艾米莉,那我就该——我就该天诛地灭了。”说到这儿,佩格蒂先生突然提高了嗓子,“你们都听见了吧,别的我可说不上来啦!我把那些小东西拿起又放下,我动它们的时候,真是小心了又小心,好像件件东西都是我的宝贝小艾米莉。我动她的小帽子什么的时候,也是这样。我可不许人粗手笨脚地去动那些东西——哪怕给我整个世界,我也决不允许。这就是你叫作娃娃的这个家伙,可是他的模样,却活像只大海豚!”说完,佩格蒂先生大笑起来,流露出他的满腔真情。