李迪、钱舜举也好，宗达、光琳、御舟以及古径也好，许多时候我们是从他们描绘的花画中领略到真花的美。不仅限于花。最近我在书桌上摆上两件小青铜像，一件是罗丹创作的《女人的手》，一件是玛伊约尔[4]创作的《勒达[5]像》。光这两件作品也能看出罗丹和玛伊约尔的风格是迥然不同的。从罗丹的作品中可以体味到各种的手势，从玛伊约尔的作品中则可以领略到女人的肌肤。他们观察之仔细，不禁让人惊讶。
（叶渭渠 译）
【注释】
[1]选自《外国散文鉴赏辞典》（上海辞书出版社2010年版）。
[2]米开朗基罗（1475—1564）：意大利文艺复兴时期最伟大的艺术家之一，擅长雕刻、绘画等。
[3]开光：佛教语，谓佛像开眼之光明，亦称“开眼”。
[4]玛伊约尔（1861—1944）：法国雕刻家。
[5]勒达：希腊神话中斯巴达国王之妻。
三、茨威格《世界最美的坟墓——记1928年的一次俄国旅行》[1]
斯蒂芬·茨威格（1881—1942），奥地利著名作家、小说家、传记作家，青年时代在维也纳和柏林攻读哲学和文学。后去世界各地游历，结识罗曼·罗兰和罗丹等人，并受到他们的影响。其代表作有小说《最初的经历》、《马来狂人》、《恐惧》、《混乱的感觉》、《人的命运转折点》、《一个陌生女人的来信》等。他的作品《伟大的悲剧》（选自《人类的群星闪耀时》）被选入人教版《语文》七年级下册，《列夫·托尔斯泰》被选入人教版《语文》八年级下册。