“今天去审讯的路上，马尔福家的小少爷给我看了一样东西，一枚帮助小精灵的勋章。”拉环看了一眼坐在一旁的赫敏，“是这个泥巴种小姐做的。”
“你不能——”罗恩马上要为她说话。
“没关系，罗恩。”赫敏拦住了他，“没错，我是泥巴种，但我并不为此感到耻辱。”
罗恩动了动嘴唇，没再说话。
“没错，德拉科·马尔福告诉了我，是你做的。”拉环意外的笑了笑，尽管它笑的真的不怎么好看。“所以我才惊讶，一天之内碰到了这么多奇怪的巫师。”
“好吧，”哈利感到妖精的情绪还不错，他小声的说，“是这样，我需要一些帮助，拉环，这个帮助只有你可以提供。”
拉环只是看着他。
“我需要潜入古灵阁的金库。”哈利并没想这么突兀的说出来，但他的伤疤实在太疼，这促使他不得不着急一些。
“潜入古灵阁的金库？”拉环的尾音有一些上扬，似乎听到了什么天方夜谭，“这不可能。”
“不，有可能，”罗恩反驳，“曾经发生过。”
“是的，”哈利接着说，“就在我第一次遇到你的那一天，拉环。你还记得吗？是我的生日，七年以前。”
拉环皱紧眉头，显然它记得。
