“这是相当残酷的行为。”夏洛特说道。
“确实如此。”克莱波尔默然同意道，“你难道不喜欢牡蛎吗？”
“不怎么喜欢，”夏洛特回答道，“我喜欢看到你吃牡蛎，胜于我自己吃，诺亚，亲爱的。”
“上帝！”诺亚若有所思地说道，“多奇怪啊！”
“再来一只，”夏洛特劝道，“这只还有着多么漂亮、娇嫩的鳃！”
“我再也吃不下去了，”诺亚说道，“非常抱歉。过来，夏洛特，我要亲亲你。”
“什么！”邦布尔先生突然闯进房里说道，“再说一遍，你这家伙。”
夏洛特发出一声尖叫，赶紧用围裙把脸遮起来。克莱波尔先生只是让双腿垂到地上。他的姿势没有多大变化，眼睛带着醉态的恐惧盯着牧师助理。
“再说一遍，你这个卑劣的、厚颜无耻的家伙！”邦布尔先生说道，“你怎么敢说这样的话，你这个家伙！而你怎敢怂恿他，你这个不知羞耻的轻佻女子？亲她！”邦布尔先生愤愤不平地喊道，“呸！”
“我是说着玩的！”诺亚哭诉道，“她老是亲我，不管我喜欢不喜欢。”
“噢，诺亚！”夏洛特责备地叫道。
“你就是这样的，你也知道你自己就是这样的！”诺亚反驳道，“她老是这么干。邦布尔先生，她抚弄我的下巴，先生，做出了种种求爱的表示！”
