以表
未亡人哀悼之情。
第三卷 包含汤姆·琼斯十四岁到十九岁之间沃尔斯华绥先生家中发生的最值得纪念的重要事件;读者从中可以得到一些有关儿童教育的启发
第一章 几乎没有或者说完全没有内容
读者想必还记得,在这部历史第二卷一开始的地方,我们曾说过,如果在一些较长时间段里没有发生什么值得记录的事情,我们就打算省略过去。
我们做这种打算,不但考虑到自己的身份名誉和劳逸,而且还照顾到读者的得失和便利,因为这种办法除了能免得读者去阅读既乏味又无益的文字,白白消耗他们的时光,还可以给他们一种机会来发挥他们特有的神奇的智慧,用自己的想象力去填补书中这些空闲岁月。为此,我们在上文里就有意为读者做了必要的铺垫。
关于这种想象力的填补作用,我们只举一两个例子。譬如说,读者难道想象不出来沃尔斯华绥先生刚刚丧友时那种悲痛心情?除了铁石心肠或者木头脑袋的人,谁遭到这样的不幸都会这么伤心的。再如,读者难道想象不出来,随着时间的推移,哲理和宗教会冲淡这些悲伤,最终使之消失殆尽?因为哲理告诉我们,悲伤是愚蠢而无谓的;宗教一方面告诫我们悲伤是错误的,另一方面又安慰我们,让我们寄托希望和信心于未来。这种希望和信心使意志坚强、信仰虔诚的人在为灵榻上的朋友送终的时候,就像送出门做一次远行的朋友那样泰然自若,而且事实上,他也正像对远行的朋友那样,希望将来一定和他聚首重逢。