理查深深表示同意，而且似乎很高兴听到这样的诠释。他说，K太太喜欢他很专心地听她说话对不对？他还说他今天很专心听，她说的每一个字他都听到了，昨天也是。这时，他再度拿起铅笔用力吸吮。他说他想画画，可是不知道要画什么。（这一点很不寻常，他通常都是不假思索就开始画图。）接着，他说他知道要画什么最好了，然后刻意地画了一辆回家的公交车。
K太太问起他父亲的情况，因为理查之前都没有提到他。
理查回答说，父亲不是太好，一直很疲累，不过整体来说，他的复原情况还算不错。理查说这段话的时候神情相当担忧、哀伤。在他刚刚画的图中，有一个小人正准备搭公交车，图里面还有公交车司机和“浓妆艳抹”的车掌小姐，公交车中间还有一个空位，是理查准备要坐的位置。还有一架飞得很低的飞机就在公交车的正上方。理查说他觉得这辆公交车看起来摇摇晃晃的。他接着又提到那三位车掌小姐，这次说他三位都喜欢，她们都对他很和善。他还特别提了那位非常漂亮的车掌小姐，并再度表示她也对他很和善。
K太太提到她之前的诠释是那三位车掌小姐分别代表妈妈、保姆和她。理查希望能让她们都保持友善，也希望自己认为她们都对他很好，主要原因是他对于K太太的离去感到悲伤和担忧。
