【译文】先主刘备还没有离开许都之时，汉献帝的岳父车骑将军董承接受献帝藏在衣带中的密诏，应当诛杀曹操。先主没有行动。当时，曹操私底下对先主说：“当今天下的英雄，只有你刘使君与我曹操罢了。袁本初这些人，不能算作英雄。”先主正在吃饭，听完这话，食具掉到地上。于是与董承以及长水校尉种辑、将军吴子兰、王子服等人一起谋划。
词语积累
求田问舍：田，田地；舍，房屋。只知道买田置房、经营产业而没有远大志向。
织席贩履：席，用草或苇织成的成片的东西，用于坐、卧；履，鞋子。编织草席、贩卖鞋子。形容职业低贱、身份低微。常用于刻意贬低人的身份。
髀（bì）肉复生：髀，大腿。因为长久不骑马，大腿上的肉又长起来了。形容长期过着安逸的生活，无所作为。
三顾茅庐：顾，拜访；茅庐，草屋。刘备三次登门，来到诸葛亮居住的草屋拜访请教。形容真心诚意、多次邀请有才能的贤士。
