影视：欧码和中国码的对比表，讲述了 "在狭窄的舰桥里，身着橙灰色工作服，一手握着一手提着工具箱的工程师罗瑞·斯旺指着舰桥上的线缆和一台控制台说对奥古斯都说：“这艘船长400英寸（约128米）宽67英尺（约20米），这孩子是个中型货船，下层甲板至主横梁的货仓可以隔出许多新的房间。如果你硬要塞些人进去，那大约能承载一千人。”舰桥天花板上的照明设施就好像是一颗极亮的白色光球，在它的光芒下舰桥上与蜿蜒的管线相连的控制台都一览无余。一些被打开的舱壁盖里满是像群蛇一样纠缠在一起的各色线缆，流通不畅的空气中混杂着润滑油和汗水的味道。这艘船的舰桥不如战列巡洋舰宽阔，仅有几个正对着前方舷窗的驾驶位，奥古斯都和莎拉·凯瑞甘在内的十几名近卫士兵一起走进舰桥时就显得空间狭小了，而用于俯瞰战场为舰长拓宽视野的舰桥舷窗前根本站不了多少人。尤摩杨轨道船坞里的休伯利安号至少要在下个月才能完成修复。在此之前这艘由星际货船改装而来的护卫舰就是奥古斯都目前最大的战舰，而他不得不接受要将这艘战舰作为克哈革命军舰队旗舰的寒碜事实。在奥古斯都环视舰桥内部的布局时，穿着深灰色革命军军装带着金狼臂章的莎拉·凯瑞甘照例开始检查舰桥内部的设施。她跨着一把c-10步枪，收拢在帽子后的火红色长发用一根白色的丝带系着，系着的长发在其行走间如同跳动的火焰。“斯旺，有什么新设计？你知道你是个天才。”“谢谢，不过你用不着十句话就夸我九句。”斯旺的脸上沾满油污：“我做了一点小小的改进。我和我的团队为这艘飞船添加了额外的一台巨神引擎和新的中央反应堆，由一个专业的折跃技师团队维护的跃迁引擎能让你们在超时空航道里尽情地飙车。”....

.