上命景宗等豫装高舰，使与魏桥等，为火攻之计。令景宗与睿各攻一桥：睿攻其南，景宗攻其北。三月，淮水瀑涨六七尺。睿使冯道根与庐江太守裴邃、秦郡太守李文钊等乘斗舰竞发，击魏洲上军尽殪。别以小船载草，灌之以膏，从而焚其桥。风怒火盛，烟尘晦冥，敢死之士，拔栅斫桥，水又漂疾，倏忽之间，桥栅俱尽。道根等皆身自搏战，军人奋勇，呼声动天地，无不一当百，魏军大溃。英见桥绝，脱身弃城走，大眼亦烧营去，诸垒相次土崩，悉弃其器甲争投水，死者十余万，斩首亦如之。睿遣报昌义之，义之悲喜，不暇答语，但叫曰：“更生！更生！”诸军逐北至濊huì水上，英单骑入梁城，缘淮百余里，尸相枕藉，生擒五万人，收其资粮、器械山积，牛马驴骡不可胜计。
译文
南梁武帝天监四年乙酉（公元505年）
冬季，十月，丙午日，梁武帝大举攻打北魏。
南梁武帝天监五年丙戌（公元506年）
临川王萧宏以皇帝弟弟的身份带兵打仗，所用兵器都是精良崭新的，军容十分强盛，北魏人认为近百年来都没有这样强大的军队。军队到达洛口，前方部队攻克梁城，各将领打算乘胜深入，萧宏生性怯懦，部署方略失当。北魏王下诏让邢峦率兵渡过淮水，与中山王元英的军队联合起来攻打梁城。萧宏听说后十分害怕，召集各位将领商议退兵的事情。吕僧珍说：“知难而退，不是很对吗？”萧宏说：“我也认为是这样。”柳惔说：“自从我们大军来到，哪座城池敢不臣服，怎么能说有困难呢？”裴邃说：“这次出征，就是找敌人打仗，有什么困难值得躲避？”马仙琕说：“大王怎么能说这样亡国的话？天子把国内的精锐部队都派给大王，应该向前一尺死，不该退后一寸生。”昌义之怒不可遏，头发胡子都竖起来了，说：“吕僧珍应该斩首。哪有百万大军出征，还没有遇见敌人，听到风声就迅速撤退的？有什么脸面回去见皇上？”朱僧勇、胡辛生拔出剑告退，说：“想要退兵自己退，我要上前战死。”事情商量完毕所有人退出来，吕僧珍向各位将领谢罪：“殿下从昨天开始心神不定，心思不在战争上面，我很担心战争失利，因此打算保全军队返回京城。”萧宏不敢违背众人的想法，只能停军不前。北魏人知道萧宏不擅长武力，于是派人送来女人的头巾，还编了歌谣：“不怕萧娘和吕姥，只怕合肥有韦虎。”虎，指的是韦睿。吕僧珍叹息道：“派始兴王和吴平侯为统帅，再派人辅佐他们，怎么会让敌人这样地羞辱我们呢？”于是想要派遣裴邃分出一部分军队攻取寿阳，大军驻扎在洛口，萧宏固执不听，下令军中：“如果有敢前进的人马处斩！”于是将士都心怀愤怒。北魏奚康生派杨大眼火速去禀告中山王元英：“南梁人自从攻克梁城之后，久久没有进军，他们的形势很明显，一定是害怕我们。大王您如果前进占据洛水，他们自然就溃败逃走了。”元英说：“萧宏虽然不明事理，但是他的手下有像韦睿、裴邃那样的良将，不能轻视。应该观察形势，不要和他们交战。”