“是你叫我给他的。”
“说真的,我这个人心肠太好了,简单讲还余多少?”
“二十五比斯托尔。”达达尼昂答道。
“我吗,”阿托斯从口袋里摸出几个小钱,“我……”
“你,什么也没剩。”
“真的,少得可怜,不值得拿出来凑数啦。”
“现在来算一算我们总共有多少吧:波托斯?”
“三十埃居。”
“阿拉米斯?”
“十比斯托尔。”
“达达尼昂你呢?”
“二十五。”
“总共加起来是多少?”阿托斯说。
“四百七十五利弗尔!”达达尼昂算得像阿基米德①一样快。①古希腊数学家。
“回到巴黎之后,我们足足还剩四百利弗尔,”波托斯说,“外加四个马鞍子。”
“可是,我们这一队人不骑马了?”阿拉米斯问道。
“是啊。跟班们的四匹马,拿两匹出来给主人骑。我们四个抽签决定谁骑那两匹马;那四百利弗尔分作两半,两个不骑马的一人一半。然后,我们口袋里剩下的零钱交给达达尼昂。他手气好,路上见到赌钱的地方就让他去赌。这是我考虑好的计划。”