【译文】
你来信说：“日常下功夫，无非就是立志。近来，我时常体验先生的教诲，愈发觉得明白透彻。然而，我与朋友不能一时分开，若能与朋友一起讲习学问，这个志向才能更加坚定、广阔，也更有生机。如果三五天不能与朋友相聚交流，就会觉得志向变得微弱，遇事便会感到困惑，甚至有时会忘记。如今在没有朋友相聚的日子里，我只能静坐，或者看书，或者随意走走，无论目光所及还是身体所动，都用来培养这个志向，感觉倒也舒适。但终究不如朋友相聚交流时那样精神振奋，收获更多。对于那些离群索居的人来说，应该如何处理这种情况呢？”这段话足以看出你对学问的领悟又有新的提升。
我们求学问道，最关键的就是立志。所谓困惑、遗忘的毛病，也只是因为志向不够坚定。就像好色的人，他们从未因困惑、遗忘而苦恼，只是因为他们的志向足够坚定。自己的问题自己必须清楚，自己必须会解决，既然知道自己有问题，自己就不能不去解决，佛家称之为“方便法门”。这需要自己调整斟酌，别人很难帮忙，也没有别的办法可以替代。
对于那些离群索居的人来说，他们应该更加坚定地立志，并在日常生活中不断体悟、培养这个志向。可以通过静坐、读书、行走等方式来培养志向，保持内心的坚定和活力。只有这样，才能在求学的道路上不断前进，不被困惑和遗忘所困扰。记住，无论遇到什么困难，都不能放弃自己的志向，要时刻保持清醒和坚定。