花花公子:你是被收养的对吗?这对你的生活有何影响?
乔布斯:我不是很清楚,你清楚吗?
花花公子:你有过想要找到亲生父母的想法吗?
乔布斯:对于一个被收养的人来说,肯定好奇自己身上的某些特质的来处,这是非常自然的。不过,我相信后天的环境对一个人影响更大。你的成长方式、价值观、世界观,多数产生于后天的经历。但也有一些例外的事情,我对此曾经怀有好奇心,我想这是很自然的。我确实寻找过他们。
花花公子:找到没有?
乔布斯:我不想谈这件事。
花花公子:你父母搬到的新住址后来成为了硅谷。你是在那里长大的,对那里你有什么感觉?
乔布斯:在当时那里还是郊区,像美国其他郊区一样:我住的那个街区有许多小孩。入学前我父母就教我读书,因此学校生活让我感觉无聊,甚至是畏惧。3年级的我还很调皮,整日给老师找麻烦,把蛇拿到教室里去,还去找炸弹玩。但是这种情况到4年级发生了改变,我认识了伊莫金·希尔女士,她是我生命中至关重要的人。她是我在4年级的老师,不出一个月她就对我非常了解,鼓励和激发我读书的热情。这使我4年级学到的东西比任何一个学年学到的都多。4年级之后,他们想让我跳级去读高中,但被我的父母拒绝了,这是一个明智的决定。