兰岩双鹤
原文
荥阳县南百余里，有兰岩山，峭拔千丈。常有双鹤，素羽皦jiǒo然，日夕偶影翔集。相传云：“昔有夫妇，隐此山数百年，化为双鹤，不绝往来。忽一旦，一鹤为人所害，其一鹤，岁常哀鸣。至今响动岩谷，莫知其年岁也。”
译文
荥阳县向南一百多里的地方，有一座叫兰岩的山，山势高耸有千丈高。山上有一对仙鹤，白色的羽毛很耀眼，日夜成双成对地飞翔栖息，形影不离。相传：“过去有一对夫妇，隐居在这座山中几百年时间，变成了一对仙鹤，在山中往来不断。忽然有一天，一只仙鹤被人杀死了，活着的那只鹤，常年哀鸣。到今天它悲苦的叫声仍然能响震岩石和山谷，没有人知道这仙鹤到底有多少岁了。”
小评
隐居而变为白鹤，显然也是神仙，可是却不能自保，让人叹息。
毛衣女
原文
豫章新喻县男子，见田中有六七女，皆衣毛衣，不知是鸟。匍匐往，得其一女所解毛衣，取藏之。即往就诸鸟，诸鸟各飞去，一鸟独不得去，男子取以为妇，生三女。其母后使女问父，知衣在积稻下，得之，衣而飞去。后复以迎三女，女亦得飞去。
