林肯郡的这一切新闻就是他的人用匀称而灵巧的手写成的，每天在把这新闻故事搬到纸上之前，他都把羽毛笔削得尖尖的。
（文敏 译）
【注释】
[1]选自《外国散文鉴赏辞典》（上海辞书出版社2010年版）。
[2]原文fen（s），沼泽，又指英国剑桥郡和林肯郡之间的沼泽地带。
八、阿明《随想二则》[1]
萨米尔·阿明（1931— ），埃及著名经济学家，研究发展中国家社会经济发展理论的颇负盛名的学者。曾任非洲马里政府计划部顾问、联合国非洲经济开发与计划研究所主任、第三世界论坛主席以及世界多途径论坛主席。著有《世界规模的积累》、《不平等的交换与价值规律》、《帝国主义的危机》、《世界一体化的挑战》、《资本主义的幽灵》、《为多极世界进言》等。
大海的启迪
这就是瑰丽浩瀚的大海。它温情脉脉，孩童可与它任意嬉戏。它剽悍强暴，庞大的舰队在它的面前也得瑟瑟发抖。无论是它热情奔放时，还是它无精打采时；无论是它笑容可掬时，还是它愁眉不展时；无论是它涨潮时，还是它落潮时；无论是它温顺时，还是它狂暴时，它都是一幅时世的真实画卷。每当我坐在大海的面前，感觉到的总是一种痛苦的愉悦，或愉悦的痛苦。愉悦是因为大海的壮美。所有的美都带来快乐，唤醒希望，滋润心田。痛苦是由于大海的浩瀚。在大海的浩瀚面前，人会自惭形秽；在大海的雄壮面前，人会觉得自己的浅薄；在大海的强大面前，人会觉得自己的渺小；在大海的威严面前，人会觉得自己的卑贱；在大海的永恒面前，人会觉得自己的终结。