[84] 俞大维生于1897年,赵元任生于1892年,陈寅恪生于1890年,韦卓民生于1888年。
[85] 我在以前的文章中曾将寅恪和其他东方学家如钢和泰、叶理绥等人的语言能力进行了对比,见《从陈寅恪论钢和泰的一封信说起》,载《书城》2009,第6期,13~18页。见本书第二章。
[86] Harvard University Catalogue of Names,1920-1921,1920,p.580.
第二章 陈寅恪与德国早期学术联系新证
导言
陈寅恪先生曾两次留学德国,分别是1910—1912年、1921—1925年。但他早年留学时期与德国学术界的种种联系,学界了解并不多,仅张国刚先生撰文提示过寅恪先生在柏林的一些指导老师和学习科目的情况[1]。尔后陆扬先生在《泰东》(Asia Major)杂志发表研究鸠摩罗什的长篇论文《解读〈鸠摩罗什传〉:兼谈中国中古早期的佛教文化与史学》,引用诺贝尔(Johannes Nobel,1887—1960)早期译注《高僧传》中收录的《鸠摩罗什传》时,注意到诺贝尔感谢寅恪帮他看了一些难度很高的段落,他提示这大约是寅恪影响西方学术的最早记录[2]。这个提示很重要,当时诺贝尔和寅恪都在柏林大学,学友之间互相切磋可见一斑。除了与梵文专业同学有直接交往,寅恪大概也和汉学专业的同学有一些来往,虽然没有直接证据,但可根据一些蛛丝马迹推想当时的情况。