马姬听了,愣在那里,半晌无话。过了好久才问老太太,金的女儿在多伦多,又有份固定工作,金为什么不回多伦多跟女儿住?老太太说当初金来加拿大,是女儿担保的,女儿在移民官面前签字画押,保证十年之内负责金的生活费用。所以金也不能去申请社会福利金。若回去跟女儿住,就得让女儿养着。金如此好强的人,哪肯做儿女的累赘?总得干到干不动了才肯罢休。
马姬从老太太那里拿了医院的地址,告辞出来。老太太送出来,又从袖口抽出手纸来擦眼睛:“见了金,告诉她,只要她好了,就回来,我还收她。只有她的鸡蛋,能煎成那个颜色,心是软的,却又不流黄。”
马姬回头朝客厅瞟了一眼,只见厅里摆了一棵大大的圣诞树,是新砍的幼松,满屋子都是清辣的松香。太阳照在树顶那颗包着金纸的大星星上,亮得甚是辉煌。大星星底下又有红黄蓝绿诸样颜色的小星星。树下胡乱堆着五六个礼物盒,包得花团锦簇的,却没有一张圣诞卡。马姬心想着这个老太太没了金,还怎么过圣诞节呢?就问老太太金的中国名字叫什么?老太太一字一顿地说了,马姬听不懂。老太太就颠颠地跑回屋去,拿出一个旧信封来。信是从中国寄来的,信封上写着大大的中国字:“金飞云”。