[13] 施奈茨（1787—1870），法国画家。
[14] 阿韦尔诺，意大利的坎帕尼亚区火山口，形成湖泊。罗马的伟大诗人维吉尔（公元前70—公元前19）在他的长诗《埃涅阿斯记》中，描述过这个火山口湖。
[15] 罗慕路斯和雷穆斯，传说中罗马城的建造者。他们是阿尔巴隆加公主与战神生下的孪生子，受到篡位的舅父的迫害，从小被抛弃。后来他们在得救的地方建起城池。
第三十四章显露身形
弗朗兹找到个折中办法，他们去竞技场，一路避开任何古迹，因此不会先饱眼福，等到见到那雄伟的古建筑反而兴趣大减。马车沿西斯蒂尼亚街行驶，到圣马利亚教堂往右拐，经过内城街和圣彼得街，一直驶到竞技场街。
这条路线还有一个好处，弗朗兹可以靠在车子角落，专心思索一系列的奇事。帕特里尼叙述的那段故事给他留下的印象，又同基督山岛上那位神秘的东道主联系起来；他心中产生种种疑问，但是没有得到一种满意的答案。
再说，有一件事还使他念念不忘那位朋友水手辛伯达：水手和山贼之间，存在着千丝万缕的神秘联系。帕特里尼提到王霸能躲到渔夫的船上或者走私船上，这也令弗朗兹想起同小游艇的船员一起吃饭的那两名强盗，而那游艇竟肯绕道，专程把他们送到韦基奥港。基督山岛那位东道主自报的姓名又经饭店老板的口说出来，足以证明那人的博爱行为不但施在皮翁比诺、奇维塔韦基亚、奥斯蒂亚和加埃塔沿海一带，而且遍及科西嘉、托斯卡纳和西班牙一带沿岸。弗朗兹还记得，他亲口提过突尼斯和巴勒莫，这也是他交游极广的明证。