“经过亚瑟的书房时，我朝里面瞟了一眼，发现一串钥匙正挂在书桌的抽屉上——他忘了拔下来了。噢，琳恩，我想我们都跟蓝胡子太太(10)差不多，不是吗？于是我决定要看看他保管得如此严密的‘纪念品’。其实我并不在乎它到底是什么，我只是抑制不住好奇心而已。
“拉开抽屉的时候，我还猜想我将看到一两件小玩意儿。或许是一个干瘪的玫瑰花蕾——是她从阳台抛给他的；或许是一张她的图片——是他从杂志上剪下来的。因为相对于他来说，她可是高高在上的嘛。
“拉开抽屉后我首先看到的是一个花梨木的盒子，大小跟男人们用的衣领盒差不多。我在那串钥匙里找到了一把适用于它的小钥匙，打开了锁，掀开了盖子。
“我只对那里面的纪念品看了一眼，就立刻回自己的房间收拾行李了。我往手提袋里随手扔了几样东西，抓起梳子胡乱梳了几下头发，戴上帽子，冲到那老太婆的跟前，踢了她一脚。由于亚瑟的缘故，我在那儿说起话来总是尽量地温文尔雅，几乎都快养成好习惯了，可又被我一下子抛到了九霄云外。
